Deutsch als Ausgangssprache für die Erneuerungsbewegung der wirtschaftlich-juristischen Fachsprache in Ungarn
نویسندگان
چکیده
The study presented in this paper reviews the emergence and development of Hungarian economic legal terminology. It is based on research during which I examined over 1 000 terms from their first publication specialized dictionaries, through changes meaning, all way to integration into technical vocabulary or extinction. My also focused reasons why colloquial meaning a term may cause disappearance its meaning. conclude my with examples.
منابع مشابه
Animiertes UML als Medium für die Didaktik der objektorientierten Programmierung
Abstrakt: Das objektorientierte Paradigma hat die Konzepte des Programmierens näher an die der Realität gerückt. Zugleich ist damit aber der Abstand von Programmen zu der Maschine, die die Programme ausführen soll, größer geworden. Die alten anschaulichen Modelle vom Programmablauf auf einer Registermaschine sind somit zu didaktischen Zwecken kaum noch einsetzbar. Statt dessen schlagen wir eine...
متن کاملKlassifikationsrahmen für die Anbieterauswahl in der Cloud
In letzter Zeit lässt sich eine zunehmende Entwicklung und Nutzung von Cloud Computing Angeboten beobachten. Trotz erster positiver Ergebnisse bei der Nutzung von Cloud Computing stellt der Auswahlprozess des für den jeweiligen Anwendungsfall individuell passenden Anbieters bzw. der passenden Lösung sowohl in der Theorie als auch in der Praxis eine Herausforderung dar. Der Auswahlprozess lässt ...
متن کاملManuelle Registrierung als ergonomisches Bedienkonzept für die Navigation in der Weichgewebschirurgie
In diesem Artikel werden Ansätze für die Weichgewebsnavigation an der Leber vorgestellt, die in den klinischen Workflow integrierbar sind. Diese Methoden werden als Bestandteile in einem realisierten Assistenzsystems für die offene Leberchirurgie, das den Chirurgen während der Entfernung eines Lebertumors oder bei der Durchführung einer Leberlebendspende unterstützen soll, realisiert. Es werden...
متن کاملDie Grammatik einer Sprache als Grundlage für die Sprachverarbeitung
Wenn man die Struktur einer Sprache vom Aspekt der Semantik her untersucht, lassen sich die Möglichkeiten der semantisch sinnvollen Verknüpfungen zwischen den Wörtern aufweisen, so daß man das immanente Beziehungsgefüge der Sprache erhält, die sogenannte semantikorientierte Grammatik. Diese dient, da sie umfassend ist, für alle Anwendungsbereiche. Es folgen Hinweise für den Aufbau entsprechende...
متن کاملDas Entity-Attribute-Value-Konzept als Speicherstruktur für die Informationsintegration in der ambulanten Pflege
In der ambulanten Pflege ist die Kommunikation mit anderen Pflegeteilnehmern zu veränderten Werten oder Zuständen eines Patienten wichtig für eine optimale Versorgung. Papierbasierte Abläufe und Heterogenitäten zwischen Informationssystemen einzelner Institutionen verhindern jedoch einen reibungslosen Informationsaustausch. Mit dem Ersetzen der papierbasierten Pflegeakte beim Patienten durch ei...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia germanistica
سال: 2021
ISSN: ['2571-0273', '1803-408X']
DOI: https://doi.org/10.15452/studiagermanistica.2021.28.0007